롯데렌탈-모빌리티 기술 스타트업 포티투닷, 지분투자 및 사업협력 계약 체결