아우름플래닛, 유튜브 '하이라이팅 기능' 출시