르노삼성자동차, 12차 임단협도 성과 없이 끝나... 여름 휴가 이후 재교섭 시작한다!