현대차 월드랠리팀, 혹한 속에서 펼쳐진 '2021 WRC 핀란드 북극 랠리'서 더블 포디움 달성