한불모터스, 푸조·시트로엥 광주 서비스센터 확장 이전… 광주-전남권 서비스 강화