[Pangyo Game & Contents] 카카오엔터 멜론, 인디 대표 페스티벌 '홍대 라이브클럽데이' 참여