조계현 카카오게임즈 대표, ‘우마무스메 운영 논란’에 직접 사과... 이용자 대표 “확실한 개선 방안 기다릴 것”