휘슬, 차 번호 기반 ‘채팅 서비스’ 신규 도입... “개인정보 노출 없이 차 번호로 메시지 전달해 편리성 ↑”