K Car, 디지털 플랫폼 새단장… “고객 중심 UX·UI 적용으로 편의성 증대”