덱스터스튜디오, 제프에 지분 투자… 메타버스 플랫폼 구축 본격화!