디에이엘컴퍼니, AI 월경·피임 관리 앱 이용자 수 1만 명 돌파... "펨테크 서비스로 고도화"