현대차그룹, 美 뉴스위크 ‘2023 오토 어워즈’ 11개 부문 석권... 3년 연속 최다 수상