GM 한국사업장, 2023년 6월 4만 9,831대 판매... ‘트랙스 크로스오버’ 내수·수출 실적 모두 이끌어