볼보자동차, OTA 소프트웨어 업데이트 실시... “애플 카플레이 사용자 경험 향상”