모나미-미스터리 유니온, 성수점서 '아트 미스터리' 주제로 협업 전시!