투비소프트, 홈페이지 새단장... “직관적 화면·사용자 편의성 높여”