노타, 중동 기업 ATS와 협력… 현지 교통 인프라 시장 본격 진출