정의선 현대자동차그룹 회장, 인도 나렌드라 모디 총리 면담… 다각적 협력 방안 논의