한독상공회의소, ‘주한독일상공회의소’로 명칭 변경… “경제 협력 강화 기대”