타타대우상용차, 2023년 매출 1조 원 달성… “수출 3500대 돌파하며 가파른 확장세”