재규어 TCS 레이싱 닉 캐시디, 이탈리아 미사노 E-프리서 네 번째 포디움 달성... 드라이버 순위 4위로 상승