KG모빌리언스, 2023년 거래액 10조 원 달성… “창사 이래 최대”