수천만 개인정보 유출한 ‘쿠팡’, 소극적 대응 고집하더니 美 본사도 집단소송 추진... “관리 실패에 징벌적 손배소 제기”