볼보자동차코리아, 2026년식 차량에 ‘웨일·멜론’ 탑재... “강력해진 엔터테인먼트 경험 선사”