넥센타이어, 3분기 매출액 전년 대비 10% 성장한 7807억 원 기록… “외형 성장·수익성 개선 지속할 것”