넛지헬스케어 ‘캐시워크’, 日 iOS 버전 출시… 사용자 경험 고도화에 박차