케이스티파이, 美 팝아트 아티스트 ‘조엘 메슬러’와 첫 협업... 신규 컬렉션 공개