노타-르네사스, 초소형 엣지 AI 기반 운전자 모니터링 솔루션 공동 개발… “글로벌 사업 확대 속도”