현대자동차, 칸 국제 광고제서 4관왕 달성… 영화 '밤낚시' 그랑프리·CSR 캠페인 '나무 특파원' 3관왕