포티투닷-신세계프라퍼티, 화성 스타베이 시티 내 자율주행 모빌리티 및 물류 서비스 도입 위해 맞손